Общи условия и правила за провеждане на кампания

„Купи продукти с марка „Alvina“ на минимална стойност 6,49 лв. или 13 лв.,  регистрирай касовия бон и играй за награди.“

 

  I.Организатор

 

1. Организатор на кампания „Купи продукти с марка „Alvina“ за мин. стойност 6,49 лв. или 13 лв.,  регистрирай касовия бон и играй за награди.“, наричана по-нататък за краткост „Кампания“, е „Мексон“ ООД, с ЕИК: 115168282, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, п. к. 4003, ул. „Васил Левски“ № 266, наричано по-нататък за краткост „Организатор“.

 

2. Кампанията се организира и провежда със съдействието на рекламна агенция „Хексагон БГ“ ЕООД, с ЕИК: 206114094, със седалище и адрес на управление: гр. София, п. к. 1000, район „Триадица“, ул. „Боянски Водопад“ № 238, вх. „А“, ап. 13, в качеството на дружеството на изпълнител, наричано по-нататък за краткост „Изпълнител“.

 

  II.Общи условия и правила за провеждане на кампанията

 

3. Кампанията се провежда при спазване на настоящите Общи условия и правила за провеждане на Кампанията, наричани по-нататък за краткост „ОУ“.

 

4. ОУ са публикувани на следната интернет страница: www.promo.alvina.bg, наричана по-нататък за краткост „Сайт“. ОУ са публикувани преди започване на Кампанията. ОУ ще бъдат достъпни на Сайта през целия период на Кампанията по начин, който позволява тяхното достъпване, съхраняване и възпроизвеждане. По време на Кампанията всички заинтересувани лица могат да задават въпроси, свързани с нея на следния e-mail-адрес: info@mexon.bg.

 

5. ОУ са задължителни за всички участници в Кампанията. С участието си в Кампанията участниците биват обвързани от ОУ и се задължават да ги спазват.

 

6. Организаторът си запазва правото едностранно да допълва или изменя ОУ, като допълненията или измененията влизат в сила с публикуването им на Сайта.

 

7. Участниците поемат задължение да следят за актуалната версия на ОУ към момента на регистрацията си за участие в Играта и до приключването на Кампанията.

 

 

  III.Цел на кампанията

 

8. Кампанията се организира и провежда с цел популяризиране на продукти, произвеждани и разпространявани от Организатора под търговската марка „Alvina“.

 

IV.Място на провеждане на кампанията и териториален обхват

 

9. Кампанията се организира и провежда на територията на Република България. Мястото на провеждане на Кампанията се ограничава само и единствено до търговските обекти на „Кауфланд България ЕООД енд Ко“ КД, с ЕИК: 131129282, наричано по-нататък за краткост „Кауфланд“, намиращи се на територията на Република България, без ограничение в населеното място, в което се намира съответният търговски обект на Кауфланд.

 

10. Всеки печеливш участник, надлежно изпълнил условията за участие, описани ОУ, може:

10.1. да получи спечелената награда само на територията на Република България;

10.2. когато спечелената награда е ваучер за Кауфланд, той може да я използва само в обектите на Кауфланд на територията на Република България.

 

V.Период на кампанията

 

11. Организаторът определя за начален час и датата за стартиране на кампанията 00:00 часа на 01.06.2024 г., като кампанията ще продължи до 23:59 часа на 30.07.2024 г. Организаторът има правото да променя срока на Кампанията. В случай на удължаване или намаляване на срока, Организаторът публикува актуалната информация на Сайта.

 

  VI.Съдържание на кампанията

 

12. Кампанията ще бъде реализирана посредством провеждане на игра за потребителите, в която те могат да участват при закупуване на включени в Кампанията продукти („Игра“). Играта се провежда по реда и при условия, определени  в настоящите ОУ. Периодът на Играта е периодът на Кампанията, както е посочен в т. 11 от настоящите ОУ. Върху рекламните материали, намиращи се на територията на търговския обект, ще могат да бъдат намерени указания за периода на Кампанията.

 

VII.Продукти

 

13. Участието в Играта е обвързано с покупка на продукти: течни перилни препарати и омекотители за тъкани с търговска марка „Alvina“ (важи за всички разфасовки и видове).

 

14. Участващите в Играта продукти не са изрично обособени в отделна зона и върху тях няма изрично обозначение, че участват в Играта.

 

 

  VIII.Правила за провеждане на играта

 

  А. Право и условия за участие в играта

 

15. Участник в Играта, наричан по-нататък за краткост „Участник“, може да бъде всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 години, с изключение на служителите на Организатора и Изпълнителя, членовете на техните семейства и лицата, взели участие в организацията и провеждането на настоящата Игра.

 

16. Всяко лице, отговарящо на условията на  за участие по предходната точка от настоящите ОУ, което желае да участва в Играта, е необходимо да предприеме всички посочени действия:

16.1. В рамките на посочения в т. 12 период на Играта да закупи един или повече продукти с търговска марка „Alvina“ за минимум 6,49 лв. или за минимум 13,00 лв. на един касов бон. Посочените минимални суми са прагове за участие за различни награди в Играта и са с включен данък добавена стойност („ДДС“). При закупуване на продукти на по-високата минимална стойност по предходното изречение, участникът участва в тегленията за всички награди, включително за тези, за които дава право на участие закупуването на продукти на по-ниската минимална стойност. На касовия бон трябва да е изписано името на закупените продукти с марка „Alvina“, а стойността им да е равна или по-висока на съответните минимални стойности, посочени в настоящата точка от ОУ. Касовият бон трябва да бъде в добър и четим вид. Покупката трябва да бъде извършена от търговски обект на Кауфланд, намиращ се на територията на Република България в периода на Играта.

16.2. След закупуване на един или повече продукти с търговска марка „Alvina“ от търговски обект на Кауфланд, съгласно условията по-горе, е необходимо да регистрира касовия бон от покупката. За целта е необходимо да посети Сайта и да попълни регистрационната форма, която включва: 

16.2.1.  мобилен телефонен номер (пример 08** *** ***);

16.2.2.  номер на валиден касов бон, издаден от търговски обект на Кауфланд, както е посочено по-горе, който касов бон трябва да бъде издаден в периода на провеждане на Играта, посочен в т. 12 от настоящите ОУ и да се пази от участника до получаване на наградата;

16.3. стойност на продуктите  с търговска марка „Alvina“ на регистрирания касовия бон.

16.4. потвърждение от участника, че се е запознал и приема настоящите ОУ, че отговаря на условията за участие в Играта, както и че е запознат с Декларация за поверителност при обработване на лични данни във връзка с провеждането на Играта. Това потвърждение се извършва чрез поставяне на отметка (checkbox) в съответните полета под регистрационната форма, където се съдържат и линкове (хипервръзки) към пълните текстове на ОУ и Декларацията за поверителност.

 

17. Допълнителни условия и изисквания, свързани с валидността на участието в Играта:

17.1. Идентификатор за участие на участник при всяко теглене на награди в Играта е регистрираният номер на всеки отделен валиден касов бон.

17.2. Всеки участник може да регистрира неограничен брой валидни касови бонове за участие в Играта. Касовият бон се приема за валиден, ако отговаря на посочените по-горе изисквания. Касовият бон трябва да се запази до получаване на наградата и да се представи при получаването ѝ за удостоверяване на валидността на участието.

17.3. Регистрираните касови бонове на печелившите участници подлежат на проверка за съответствие с изискванията на настоящите ОУ преди предоставяне на наградата. При констатирано несъответствие касовият бон се счита за невалиден, а правото за получаване на награда от Играта за участника отпада и участието се анулира.

17.4. Представяне на касовия бон в оригинал, отговарящ на изискванията на настоящите ОУ, при получаване на наградата е условие за получаването ѝ.[MK1] 

17.5. Един валиден касов бон може да бъде регистриран само веднъж. Това дава право на съответния участник да спечели само една награда със съответния касов бон. В случай че бъдат установени повече от една регистрации с един и същи касов бон, то всяка регистрация след първата е невалидна и се анулира.

17.6. Касов бон изтеглен за печеливш по реда на ОУ не участва в последващи тегления за награди в Играта.

17.7. Един участник, извършил коректно регистрация, съгласно настоящите ОУ, има право и може да спечели повече от една награда в рамките на Играта,  но всяка награда следва да бъде спечелена с различен касов бон.[MK2] 

17.8. Броят и стойността на продукти с търговска марка „Alvina“, закупени с един касов бон, не дава възможност за повече от една регистрация на същия касов бон. Това означава, че един касов бон, независимо за колко броя закупени продукти „Alvina“ и на каква обща стойност са, дава право за една единствена регистрация на съответния касов бон.

 

  Б. Награди

 

18. Наградите, за спечелването на които участват участниците в Играта, са общо 66 бр. [MK3] (шестдесет и шест броя), както следва:[MK4] 

* Продукти с търговската марка „Alvina“на обща минимална стойност с включен ДДС на един регистриран за участие касов бон, както е посочено в т. 16.1., по-горе.

** Ваучерът представлява пластична карта, предварително заредена със сума от 100 лв., която може да се използва във всеки от търговските обекти на Кауфланд на територията на Република България, без значение в кой обект и в кой град на търговската верига е издаден касовият бон, с който участникът е спечелил. Ваучерът може да се използва за повече от една покупки, до изчерпване на стойността му. Остатъчната стойност на ваучера можете да бъде проследена в касовия бон от последната покупка. Остатъкът от ваучера не може да бъде възстановяван или заменян. Валидността на ваучера е  5 години, считано от датата на издаването му. Няма ограничения във вида стоки, които могат да се закупят с Ваучера (т.е. важи и за намалени стоки).

*** Всеки комплект включва по 1 бр. от следните продукти: Alvina Pro Wash & Color Renew 2in1 Color, 2.2 L; Alvina Pro Wash & Color Renew White & Color, 2.2 L; Alvina Pro Wash & Color Renew Black, 1.1 L; Alvina Deluxe Perfume Intense Magnetic, 925 ml; Alvina Deluxe Perfume Intense Romantic, 925 ml; Alvina Deluxe Perfume Intense Fresh Euphoria; 925 ml.

 

19. Уточнения във връзка с наградите и възможностите за тяхното спечелване:

19.1. Един касов бон може да бъде изтеглен за печеливш само веднъж;

19.2. Печеливш касов бон се премахва от извадката за следващи тегления и този касов бон не участва в следващи тегления;

19.3. Касов бон, който не е изтеглен за печеливш на някое теглене, участва автоматично в последващите тегления до изтеглянето му за печеливш, или до приключване на Кампанията;

19.4. Спечелена награда не може да бъде заменяна с нейната парична равностойност или с друга награда;

19.5. Всеки печеливш участник има право да се откаже доброволно от спечелената/ите награда/и, като подобен отказ не дава право на замяна с нейната парична равностойност или с друга награда;

19.6. Всеки участник е необходимо да има предвид, че предметните награди на стойност до 100 (сто) лв. не са облагаеми по смисъла на чл. 13, ал. 1, т. 21 на Закона за данъците върху доходите на физическите лица („ЗДДФЛ“), във връзка с параграф 1, т. 62 от Допълнителните разпоредби на ЗДДФЛ;

19.7. В случай, че един участник спечели предметна награда на стойност над необлагаемия минимум или спечели повече от една награда, то наградите, с които се надвишава посочения необлагаем минимум, представляват подлежащ на данъчно облагане доход за физическото лице, изтеглено за печеливш. Като такъв те подлежат на облагане с окончателен данък в размер на 10 % (десет процента) върху брутната сума на стойността на наградата, като:

19.7.1.  наградите в Играта, които попадат в тази категория, са от вида смартфон, прахосмукачка робот с моп 2 в 1 и ваучер за пазаруване в Кауфланд, както са посочени в таблицата по т. 18 от настоящите ОУ;

19.7.2.  съгласно разпоредбите на чл. 38, ал. 14, във вр. с чл. 46, ал. 1, във вр. с чл. 65, ал. 7 от ЗДДФЛ, Организаторът на Играта е задължено лице за деклариране, удържане и внасяне на дължимия данък;

19.7.3.  печелившите участници се съгласяват и задължават за целите на данъчното облагане да предоставят на Организатора необходимите данни и документи за деклариране, удържане и внасяне на дължимия данък, които данни включват три имена и ЕГН на печелившия участник;

19.7.4.  отказът да се предоставят данните по предходната точка от ОУ е основание участието в Играта на конкретния печеливш участник да бъде прекратено от Организатора, като в този случай отпада и правото му да получи съответната спечелена награда;

19.7.5.  Дължимият данък се внася от и за сметка на Организатора.

 

  В.Механизъм за изтегляне на печелившите

 

20. Изборът на печелившите участници се извършва в съответствие с графика с дати на тегления, посочен в таблицата към т. 18 от ОУ. За всяка награда ще бъде изтеглен един печеливш и един резервен печеливш участник измежду регистрираните касови бонове. Тегленето на печеливши участници и резервни печеливши участници се извършва на случаен принцип чрез специален софтуер.

 

21. В избора участват всички участници, които са се регистрирали успешно и отговарят изискванията на настоящите ОУ.

 

22. В срок до 7 (седем) работни дни след всяко теглене печелившите участници се обявяват на Сайта. Обявяването става чрез публикуване телефонните номера на печелившите участници, със заличаване на първите 6 (шест) цифри от телефонния номер, например: ******25 55.

 

23. В срок до 7 (седем) работни дни от датата на изтегляне на съответния печеливш участник, той бива известен чрез телефонно обаждане от Организатора, че е избра за печеливш в Играта. В случай че по някаква причина не може да бъде осъществено телефонното обаждане, Организаторът известява печелившия участник чрез  SMS-съобщение.

 

24. Печеливш участник, който не предостави (чрез върнато обаждане, SMS-съобщение или по e-mail) в срок до 5  (пет) работни дни [MK5] необходимите данни за получаване на спечелената награда, той губи правото за получаване на съответната награда. Необходимите данни включват най-малко три имена, ЕГН[MK6] , адрес и телефон за доставка на спечелената награда.

 

25. Резервен печеливш получава правото да получи съответната награда, за която е изтеглен, в случай че изтегленият за печеливш участник за съответната награда загуби правото да я получи, като печелившият участник не:

25.1. получи наградата поради отказ от последната;

25.2. изпълни условията в т. 23 или т. 24 от ОУ;

25.3. предостави необходимите данни или документи за:

25.3.1.  получаване на наградата на територията на Република България;

25.3.2.  деклариране, удържане и внасяне на дължимия данък;

25.4. е намерен на предоставения адрес на територията на Република България и не се яви в офис на куриера да получи наградата в указаните в ОУ срокове;

25.5. предостави валиден касов бон, отговарящ на изискванията на ОУ, при получаването на наградата;

25.6. подпише необходимите документи – удостоверяващи получаването на наградата, предоставящи необходимата информация във връзка с данъчното облагане на наградата (ако има такова), както и всички други необходими документи, свързани с провеждане на Играта в съответствие с приложимото българско право;

25.7. отговаря на друго условие, посочено в ОУ, както и ако бъде дисквалифициран или по каквато и да било друга причина участието на печелившия участник в Играта бъде прекратено или правото му да получи награда отпадне или е отнето, по реда на настоящите ОУ.

 

26. За получаване на награда от резервен печеливш участник се прилагат съответно правилата за получаване на награда от печеливш участник, както са определени в настоящите ОУ.

 

27. Организаторът изпраща наградите по куриер за своя сметка до всеки печеливш участник, изпълнил условията по-горе, в срок до 7 (седем) работни дни [MK7] след получаване на цялата необходима информация за предоставяне на съответната награда. Адресът за доставка, посочен от печелившия участник, ще бъде посетен от служителите на куриера само веднъж. В случай че служителят на куриера не може да предаде наградата, тя ще остане на съхранение в най-близкия офис на куриера. Съответният участник ще бъде уведомен от куриерската компания за адреса на офиса чрез обаждане или SMS известие. Печелившият участник губи правото си да получи наградата, ако в срок от 6 работни дни не посети лично офиса на куриера, за да получи наградата.

 

28. Наградите се получават само срещу представяне на оригинал от валиден касов бон, с който участникът е извършил регистрацията и спечелил наградата, който касов бон трябва да отговаря на всички изисквания в настоящите ОУ. Наградите се получават само от участник, изтеглен за печеливш или в случай, че той няма възможност да получи наградата – от надлежно упълномощено лице от печелившия участник. Друго лице не може да получи наградата. Наградата се предава срещу подписване от страна на спечелилия участник на двустранен приемо-предавателен протокол, удостоверяващ предаването на наградата.[MK8] 

 

  Г.Дисквалификация на участник

 

29. В случай че бъдат установени или Организаторът има разумното основание да смята, че са извършени каквито и да било действия на участници, които нарушават установените с настоящите ОУ, правила на Играта, включително подправяне на касови бонове, манипулиране на механизма за регистрация или каквито и да са други действия, които им дават нечестно предимство пред другите участници, то Организаторът може да дисквалифицира тези участници. Дисквалифицирането може да се извърши във всеки един етап от Играта. В случаите на дисквалифициране на участник, на последния не се дължи компенсация.

 

  IX.Отговорности

 

30. Организаторът и Изпълнителят:

30.1. не са страна по спорове, относно правото на собственост върху печеливш касов бон. Нито Организаторът, нито Изпълнителят носят отговорност и не дължат обезщетение на лице, чийто касов бон е използван от друго лице, независимо дали лицето е дало или не съгласие за това. Споровете, свързани с правото на собственост върху касови бонове, не засягат и не опорочават предоставянето на награда от страна на Организатора по реда на настоящите ОУ;

30.2. не носят отговорност:

30.2.1.  за затруднения в регистрация и участие в Играта поради обстоятелства извън техния контрол, като проблеми в локалната мрежа или глобалната мрежа (Интернет), прекъсвания и грешки по време на регистрацията, загуба на вече въведена информация, временно ограничаване на достъпа до Сайта поради системни сривове и други технически проблеми и каквито и да са други подобни обстоятелства;

30.2.2.  при възникване на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват нормалната реализация на Играта или доставката на наградите;

30.2.3.  за действията и бездействията на свои подизпълнители, участвали в процеса на организиране и провеждане на Кампанията и Играта, нито за действията или бездействията на служителите на търговските обекти на Кауфланд, от които са закупувани Продуктите, участващи в Кампанията;

30.3. не дължат обезщетение относно разходи, направени от участници или трети лица във връзка с Играта;

30.4. нямат задължение да водят кореспонденция с участници, които не са спечелили награда или с трети лица;

30.5. не отговарят за качеството на наградите;

 

  X.Лични данни

 

31. Включвайки се в Играта (извършвайки регистрацията по реда на настоящите ОУ), участниците предоставят доброволно личните си данни и дават съгласието си тези данни да бъдат обработвани (събирани и администрирани) от Организатора/Изпълнителя, за цели, свързани с Играта (в това число за доставката на награда).

 

32. Предоставените лични данни ще бъдат обработвани в съответствие с всички законови изисквания и с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета и приложимото българско законодателство.

 

33. Организаторът има правата и задълженията на администратор на лични данни по отношение на личните данни, предоставени от участниците в Играта, а Изпълнителят на Обработващ личните данни.

 

34. Личните данни могат да бъдат предоставяни на куриер, както и на трети лица, които имат право да ги получат по закон. Личните данни могат да бъдат предоставяни и на държавни органи, в т. ч. органи на съдебната власт, когато това е необходимо за защита на законните права и интереси на Организатора и/или Изпълнителя.

 

35. Личните данни, които се събират във връзка с Играта, включват три имена, адрес за получаване на наградата, телефон за контакт (евентуално имейл и дата на раждане, предвид  изискването за навършени 18 години). 

 

36. Личните данни на участниците се заличават в срок до 30 (тридесет) дни от приключване на Играта.

 

37. Всеки участник има право да възрази срещу обработването на личните му данни, както и право на достъп, право на коригиране или изключване на неговите лични данни от базата данни на Организатора, като изпрати писмено искане до Организатора на следния адрес: гр. Пловдив, п. к. 4003, ул. „Васил Левски“ № 266 за „Мексон“ ООД или dataprivacy@mexon.bg.

 

38. Повече информация за обработване на личните данни, участниците могат да получат в Декларацията за поверителност, достъпна на Сайта.

 

XI.Допълнителни условия

 

39. Тези ОУ са публикувани на Сайта, а по усмотрение на Организатора могат да бъдат публикувани или оповестени и по друг начин.

 

40. Съобщение за провеждането на Играта в се поставят на видно място търговските обекти на Кауфланд.  Настоящите ОУ ще бъдат на разположение и на „Информация“ в съответните търговски обекти.

 

41. С участието си в Играта участниците се обвързват с настоящите ОУ и се съгласяват да спазват условията и сроковете, посочени в тях.

 

42. Организаторът има неотменимо право да прекрати Кампанията и Играта по всяко време, в случай че констатира злоупотреба, нарушаване на ОУ, както и при възникване на форсмажорно обстоятелство или при други обективни причини. В тези случаи Организаторът и Изпълнителят не дължат обезщетение, като не се допуска връщане на закупени Продукти.

 

43. Организаторът си запазва правото да допълва и променя тези ОУ, като промените влизат в сила от момента на тяхното публикуване на посочената интернет страницата, без да е необходимо уведомление.

 

44. Евентуалните правни спорове, които биха могли да възникнат между Организатора и участниците в Играта, или между Изпълнителя и участниците в Играта се разрешават първо по взаимно съгласие, а в случай че това се окаже невъзможно, страните имат право да отнесат спор

Общи условия и правила за провеждане на кампания

„Купи продукти с марка „Alvina“ на минимална стойност 6,49 лв. или 13 лв., регистрирай касовия бон и играй за награди.“

I.Организатор

1. Организатор на кампания „Купи продукти с марка „Alvina“ за мин. стойност 6,49 лв. или 13 лв., регистрирай касовия бон и играй за награди.“, наричана по-нататък за краткост „Кампания“, е „Мексон“ ООД, с ЕИК: 115168282, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, п. к. 4003, ул. „Васил Левски“ № 266, наричано по-нататък за краткост „Организатор“.

2. Кампанията се организира и провежда със съдействието на рекламна агенция „Хексагон БГ“ ЕООД, с ЕИК: 206114094, със седалище и адрес на управление: гр. София, п. к. 1000, район „Триадица“, ул. „Боянски Водопад“ № 238, вх. „А“, ап. 13, в качеството на дружеството на изпълнител, наричано по-нататък за краткост „Изпълнител“.

II.Общи условия и правила за провеждане на кампанията

3. Кампанията се провежда при спазване на настоящите Общи условия и правила за провеждане на Кампанията, наричани по-нататък за краткост „ОУ“.

4. ОУ са публикувани на следната интернет страница: promo.alvina.bg, наричана по-нататък за краткост „Сайт“. ОУ са публикувани преди започване на Кампанията. ОУ ще бъдат достъпни на Сайта през целия период на Кампанията по начин, който позволява тяхното достъпване, съхраняване и възпроизвеждане. По време на Кампанията всички заинтересувани лица могат да задават въпроси, свързани с нея на следния e-mail-адрес: info@mexon.bg.

5. ОУ са задължителни за всички участници в Кампанията. С участието си в Кампанията участниците биват обвързани от ОУ и се задължават да ги спазват.

6. Организаторът си запазва правото едностранно да допълва или изменя ОУ, като допълненията или измененията влизат в сила с публикуването им наСайта.

7. Участниците поемат задължение да следят за актуалната версия на ОУ към момента на регистрацията си за участие в Играта и до приключването на Кампанията.

III.Цел на кампанията

8. Кампанията се организира и провежда с цел популяризиране на продукти, произвеждани и разпространявани от Организатора под търговската марка „Alvina“.

IV.Място на провеждане на кампанията и териториален обхват

9. Кампанията се организира и провежда на територията на Република България. Мястото на провеждане на Кампанията се ограничава само и единствено до търговските обекти на „Кауфланд България ЕООД енд Ко“ КД, с ЕИК: 131129282, наричано по-нататък за краткост „Кауфланд“, намиращи се на територията на Република България, без ограничение в населеното място, в което се намира съответният търговски обект на Кауфланд.

10. Всеки печеливш участник, надлежно изпълнил условията за участие, описани ОУ, може:
    • да получи спечелената награда само на територията на Република България;
    • когато спечелената награда е ваучер за Кауфланд, той може да я използва само в обектите на Кауфланд на територията на Република България.

V.Период на кампанията

11. Организаторът определя за начален час и датата за стартиране на кампанията 00:00 часа на 01.06.2024 г., като кампанията ще продължи до 23:59 часа на 30.07.2024 г. Организаторът има правото да променя срока на Кампанията. В случай на удължаване или намаляване на срока, Организаторът публикува актуалната информация на Сайта.

VI.Съдържание на кампанията

12. Кампанията ще бъде реализирана посредством провеждане на игра за потребителите, в която те могат да участват при закупуване на включени в Кампанията продукти („Игра“). Играта се провежда по реда и при условия, определени в настоящите ОУ. Периодът на Играта е периодът на Кампанията, както е посочен в т. 11 от настоящите ОУ. Върху рекламните материали, намиращи се на територията на търговския обект, ще могат да бъдат намерени указания за периода на Кампанията.

VII.Продукти

13. Участието в Играта е обвързано с покупка на продукти: течни перилни препарати и омекотители за тъкани с търговска марка „Alvina“ (важи за всички разфасовки и видове).

14. Участващите в Играта продукти не са изрично обособени в отделна зона и върху тях няма изрично обозначение, че участват в Играта.

VIII.Правила за провеждане на играта

А. Право и условия за участие в играта

15. Участник в Играта, наричан по-нататък за краткост „Участник“, може да бъде всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 години, с изключение на служителите на Организатора и Изпълнителя, членовете на техните семейства и лицата, взели участие в организацията и провеждането на настоящата Игра.

16. Всяко лице, отговарящо на условията на за участие по предходната точка от настоящите ОУ, което желае да участва в Играта, е необходимо да предприеме всички посочени действия:
    • В рамките на посочения в т. 12 период на Играта да закупи един или повече продукти с търговска марка „Alvina“ за минимум 6,49 лв. или за минимум 13,00 лв. на един касов бон. Посочените минимални суми са прагове за участие за различни награди в Играта и са с включен данък добавена стойност („ДДС“). При закупуване на продукти на по-високата минимална стойност по предходното изречение, участникът участва в тегленията за всички награди, включително за тези, за които дава право на участие закупуването на продукти на по-ниската минимална стойност. На касовия бон трябва да е изписано името на закупените продукти с марка „Alvina“, а стойността им да е равна или по-висока на съответните минимални стойности, посочени в настоящата точка от ОУ. Касовият бон трябва да бъде в добър и четим вид. Покупката трябва да бъде извършена от търговски обект на Кауфланд, намиращ се на територията на Република България в периода на Играта.
    • След закупуване на един или повече продукти с търговска марка „Alvina“ от търговски обект на Кауфланд, съгласно условията по-горе, е необходимо да регистрира касовия бон от покупката. За целта е необходимо да посети Сайта и да попълни регистрационната форма, която включва:
      • мобилен телефонен номер (пример 08** *** ***);
      • номер на валиден касов бон, издаден от търговски обект на Кауфланд, както е посочено по-горе, който касов бон трябва да бъде издаден в периода на провеждане на Играта, посочен в т. 12 от настоящите ОУ и да се пази от участника до получаване на наградата;
    • стойност на продуктите с търговска марка „Alvina“ на регистрирания касовия бон.
    • потвърждение от участника, че се е запознал и приема настоящите ОУ, че отговаря на условията за участие в Играта, както и че е запознат с Декларация за поверителност при обработване на лични данни във връзка с провеждането на Играта. Това потвърждение се извършва чрез поставяне на отметка (checkbox) в съответните полета под регистрационната форма, където се съдържат и линкове (хипервръзки) към пълните текстове на ОУ и Декларацията за поверителност.

17. Допълнителни условия и изисквания, свързани с валидността на участието в Играта:
    • Идентификатор за участие на участник при всяко теглене на награди в Играта е регистрираният номер на всеки отделен валиден касов бон.
    • Всеки участник може да регистрира неограничен брой валидни касови бонове за участие в Играта. Касовият бон се приема за валиден, ако отговаря на посочените по-горе изисквания. Касовият бон трябва да се запази до получаване на наградата и да се представи при получаването ѝ за удостоверяване на валидността на участието.
    • Регистрираните касови бонове на печелившите участници подлежат на проверка за съответствие с изискванията на настоящите ОУ преди предоставяне на наградата. При констатирано несъответствие касовият бон се счита за невалиден, а правото за получаване на награда от Играта за участника отпада и участието се анулира.
    • Представяне на касовия бон в оригинал, отговарящ на изискванията на настоящите ОУ, при получаване на наградата е условие за получаването ѝ.
    • Един валиден касов бон може да бъде регистриран само веднъж. Това дава право на съответния участник да спечели само една награда със съответния касов бон. В случай че бъдат установени повече от една регистрации с един и същи касов бон, то всяка регистрация след първата е невалидна и се анулира.
    • Касов бон изтеглен за печеливш по реда на ОУ не участва в последващи тегления за награди в Играта.
    • Един участник, извършил коректно регистрация, съгласно настоящите ОУ, има право и може да спечели повече от една награда в рамките на Играта, но всяка награда следва да бъде спечелена с различен касов бон.
    • Броят и стойността на продукти с търговска марка „Alvina“, закупени с един касов бон, не дава възможност за повече от една регистрация на същия касов бон. Това означава, че един касов бон, независимо за колко броя закупени продукти „Alvina“ и на каква обща стойност са, дава право за една единствена регистрация на съответния касов бон.

Б. Награди

18. Наградите, за спечелването на които участват участниците в Играта, са общо 66 бр. (шестдесет и шест броя), както следва:

* Продукти с търговската марка „Alvina“на обща минимална стойност с включен ДДС на един регистриран за участие касов бон, както е посочено в т. 16.1., по-горе.

** Ваучерът представлява пластична карта, предварително заредена със сума от 100 лв., която може да се използва във всеки от търговските обекти на Кауфланд на територията на Република България, без значение в кой обект и в кой град на търговската верига е издаден касовият бон, с който участникът е спечелил. Ваучерът може да се използва за повече от една покупки, до изчерпване на стойността му. Остатъчната стойност на ваучера можете да бъде проследена в касовия бон от последната покупка. Остатъкът от ваучера не може да бъде възстановяван или заменян. Валидността на ваучера е 5 години, считано от датата на издаването му. Няма ограничения във вида стоки, които могат да се закупят с Ваучера (т.е. важи и за намалени стоки).

*** Всеки комплект включва по 1 бр. от следните продукти: Alvina Pro Wash & Color Renew 2in1 Color, 2.2 L; Alvina Pro Wash & Color Renew White & Color, 2.2 L; Alvina Pro Wash & Color Renew Black, 1.1 L; Alvina Deluxe Perfume Intense Magnetic, 925 ml; Alvina Deluxe Perfume Intense Romantic, 925 ml; Alvina Deluxe Perfume Intense Fresh Euphoria; 925 ml.

19. Уточнения във връзка с наградите и възможностите за тяхното спечелване:
    • Един касов бон може да бъде изтеглен за печеливш само веднъж;
    • Печеливш касов бон се премахва от извадката за следващи тегления и този касов бон не участва в следващи тегления;
    • Касов бон, който не е изтеглен за печеливш на някое теглене, участва автоматично в последващите тегления до изтеглянето му за печеливш, или до приключване на Кампанията;
    • Спечелена награда не може да бъде заменяна с нейната парична равностойност или с друга награда;
    • Всеки печеливш участник има право да се откаже доброволно от спечелената/ите награда/и, като подобен отказ не дава право на замяна с нейната парична равностойност или с друга награда;
    • Всеки участник е необходимо да има предвид, че предметните награди на стойност до 100 (сто) лв. не са облагаеми по смисъла на чл. 13, ал. 1, т. 21 на Закона за данъците върху доходите на физическите лица („ЗДДФЛ“), във връзка с параграф 1, т. 62 от Допълнителните разпоредби на ЗДДФЛ;
    • В случай, че един участник спечели предметна награда на стойност над необлагаемия минимум или спечели повече от една награда, то наградите, с които се надвишава посочения необлагаем минимум, представляват подлежащ на данъчно облагане доход за физическото лице, изтеглено за печеливш. Като такъв те подлежат на облагане с окончателен данък в размер на 10 % (десет процента) върху брутната сума на стойността на наградата, като:
      • наградите в Играта, които попадат в тази категория, са от вида смартфон, прахосмукачка робот с моп 2 в 1 и ваучер за пазаруване в Кауфланд, както са посочени в таблицата по т. 18 от настоящите ОУ;
      • съгласно разпоредбите на чл. 38, ал. 14, във вр. с чл. 46, ал. 1, във вр. с чл. 65, ал. 7 от ЗДДФЛ, Организаторът на Играта е задължено лице за деклариране, удържане и внасяне на дължимия данък;
      • печелившите участници се съгласяват и задължават за целите на данъчното облагане да предоставят на Организатора необходимите данни и документи за деклариране, удържане и внасяне на дължимия данък, които данни включват три имена и ЕГН на печелившия участник;
      • отказът да се предоставят данните по предходната точка от ОУ е основание участието в Играта на конкретния печеливш участник да бъде прекратено от Организатора, като в този случай отпада и правото му да получи съответната спечелена награда;
      • Дължимият данък се внася от и за сметка на Организатора.

В.Механизъм за изтегляне на печелившите

20. Изборът на печелившите участници се извършва в съответствие с графика с дати на тегления, посочен в таблицата към т. 18 от ОУ. За всяка награда ще бъде изтеглен един печеливш и един резервен печеливш участник измежду регистрираните касови бонове. Тегленето на печеливши участници и резервни печеливши участници се извършва на случаен принцип чрез специален софтуер.

21. В избора участват всички участници, които са се регистрирали успешно и отговарят изискванията на настоящите ОУ.

22. В срок до 7 (седем) работни дни след всяко теглене печелившите участници се обявяват на Сайта. Обявяването става чрез публикуване телефонните номера на печелившите участници, със заличаване на първите 6 (шест) цифри от телефонния номер, например: ******25 55.

23. В срок до 7 (седем) работни дни от датата на изтегляне на съответния печеливш участник, той бива известен чрез телефонно обаждане от Организатора, че е избра за печеливш в Играта. В случай че по някаква причина не може да бъде осъществено телефонното обаждане, Организаторът известява печелившия участник чрез SMS-съобщение.

24. Печеливш участник, който не предостави (чрез върнато обаждане, SMS-съобщение или по e-mail) в срок до 5 (пет) работни дни необходимите данни за получаване на спечелената награда, той губи правото за получаване на съответната награда. Необходимите данни включват най-малко три имена, ЕГН, адрес и телефон за доставка на спечелената награда.

25. Резервен печеливш получава правото да получи съответната награда, за която е изтеглен, в случай че изтегленият за печеливш участник за съответната награда загуби правото да я получи, като печелившият участник не:
    • получи наградата поради отказ от последната;
    • изпълни условията в т. 23 или т. 24 от ОУ;
    • предостави необходимите данни или документи за:
      • получаване на наградата на територията на Република България;
      • деклариране, удържане и внасяне на дължимия данък;
    • е намерен на предоставения адрес на територията на Република България и не се яви в офис на куриера да получи наградата в указаните в ОУ срокове;
    • предостави валиден касов бон, отговарящ на изискванията на ОУ, при получаването на наградата;
    • подпише необходимите документи – удостоверяващи получаването на наградата, предоставящи необходимата информация във връзка с данъчното облагане на наградата (ако има такова), както и всички други необходими документи, свързани с провеждане на Играта в съответствие с приложимото българско право;
    • отговаря на друго условие, посочено в ОУ, както и ако бъде дисквалифициран или по каквато и да било друга причина участието на печелившия участник в Играта бъде прекратено или правото му да получи награда отпадне или е отнето, по реда на настоящите ОУ.

26. За получаване на награда от резервен печеливш участник се прилагат съответно правилата за получаване на награда от печеливш участник, както са определени в настоящите ОУ.

27. Организаторът изпраща наградите по куриер за своя сметка до всеки печеливш участник, изпълнил условията по-горе, в срок до 7 (седем) работни дни след получаване на цялата необходима информация за предоставяне на съответната награда. Адресът за доставка, посочен от печелившия участник, ще бъде посетен от служителите на куриера само веднъж. В случай че служителят на куриера не може да предаде наградата, тя ще остане на съхранение в най-близкия офис на куриера. Съответният участник ще бъде уведомен от куриерската компания за адреса на офиса чрез обаждане или SMS известие. Печелившият участник губи правото си да получи наградата, ако в срок от 6 работни дни не посети лично офиса на куриера, за да получи наградата.

28. Наградите се получават само срещу представяне на оригинал от валиден касов бон, с който участникът е извършил регистрацията и спечелил наградата, който касов бон трябва да отговаря на всички изисквания в настоящите ОУ. Наградите се получават само от участник, изтеглен за печеливш или в случай, че той няма възможност да получи наградата – от надлежно упълномощено лице от печелившия участник. Друго лице не може да получи наградата. Наградата се предава срещу подписване от страна на спечелилия участник на двустранен приемо-предавателен протокол, удостоверяващ предаването на наградата.

Г.Дисквалификация на участник

29. В случай че бъдат установени или Организаторът има разумното основание да смята, че са извършени каквито и да било действия на участници, които нарушават установените с настоящите ОУ, правила на Играта, включително подправяне на касови бонове, манипулиране на механизма за регистрация или каквито и да са други действия, които им дават нечестно предимство пред другите участници, то Организаторът може да дисквалифицира тези участници. Дисквалифицирането може да се извърши във всеки един етап от Играта. В случаите на дисквалифициране на участник, на последния не се дължи компенсация.

IX.Отговорности

30. Организаторът и Изпълнителят:
    • не са страна по спорове, относно правото на собственост върху печеливш касов бон. Нито Организаторът, нито Изпълнителят носят отговорност и не дължат обезщетение на лице, чийто касов бон е използван от друго лице, независимо дали лицето е дало или не съгласие за това. Споровете, свързани с правото на собственост върху касови бонове, не засягат и не опорочават предоставянето на награда от страна на Организатора по реда на настоящите ОУ;
    • не носят отговорност:
      • за затруднения в регистрация и участие в Играта поради обстоятелства извън техния контрол, като проблеми в локалната мрежа или глобалната мрежа (Интернет), прекъсвания и грешки по време на регистрацията, загуба на вече въведена информация, временно ограничаване на достъпа до Сайта поради системни сривове и други технически проблеми и каквито и да са други подобни обстоятелства;
      • при възникване на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват нормалната реализация на Играта или доставката на наградите;
      • за действията и бездействията на свои подизпълнители, участвали в процеса на организиране и провеждане на Кампанията и Играта, нито за действията или бездействията на служителите на търговските обекти на Кауфланд, от които са закупувани Продуктите, участващи в Кампанията;
    • не дължат обезщетение относно разходи, направени от участници или трети лица във връзка с Играта;
    • нямат задължение да водят кореспонденция с участници, които не са спечелили награда или с трети лица;
    • не отговарят за качеството на наградите;

X.Лични данни

31. Включвайки се в Играта (извършвайки регистрацията по реда на настоящите ОУ), участниците предоставят доброволно личните си данни и дават съгласието си тези данни да бъдат обработвани (събирани и администрирани) от Организатора/Изпълнителя, за цели, свързани с Играта (в това число за доставката на награда).

32. Предоставените лични данни ще бъдат обработвани в съответствие с всички законови изисквания и с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета и приложимото българско законодателство.

33. Организаторът има правата и задълженията на администратор на лични данни по отношение на личните данни, предоставени от участниците в Играта, а Изпълнителят на Обработващ личните данни.

34. Личните данни могат да бъдат предоставяни на куриер, както и на трети лица, които имат право да ги получат по закон. Личните данни могат да бъдат предоставяни и на държавни органи, в т. ч. органи на съдебната власт, когато това е необходимо за защита на законните права и интереси на Организатора и/или Изпълнителя.

35. Личните данни, които се събират във връзка с Играта, включват три имена, адрес за получаване на наградата, телефон за контакт (евентуално имейл и дата на раждане, предвид изискването за навършени 18 години).

36. Личните данни на участниците се заличават в срок до 30 (тридесет) дни от приключване на Играта.

37. Всеки участник има право да възрази срещу обработването на личните му данни, както и право на достъп, право на коригиране или изключване на неговите лични данни от базата данни на Организатора, като изпрати писмено искане до Организатора на следния адрес: гр. Пловдив, п. к. 4003, ул. „Васил Левски“ № 266 за „Мексон“ ООД или dataprivacy@mexon.bg.

38. Повече информация за обработване на личните данни, участниците могат да получат в Декларацията за поверителност, достъпна на Сайта.

XI.Допълнителни условия

39. Тези ОУ са публикувани на Сайта, а по усмотрение на Организатора могат да бъдат публикувани или оповестени и по друг начин.

40. Съобщение за провеждането на Играта в се поставят на видно място търговските обекти на Кауфланд. Настоящите ОУ ще бъдат на разположение и на „Информация“ в съответните търговски обекти.

41. С участието си в Играта участниците се обвързват с настоящите ОУ и се съгласяват да спазват условията и сроковете, посочени в тях.

42. Организаторът има неотменимо право да прекрати Кампанията и Играта по всяко време, в случай че констатира злоупотреба, нарушаване на ОУ, както и при възникване на форсмажорно обстоятелство или при други обективни причини. В тези случаи Организаторът и Изпълнителят не дължат обезщетение, като не се допуска връщане на закупени Продукти.

43. Организаторът си запазва правото да допълва и променя тези ОУ, като промените влизат в сила от момента на тяхното публикуване на посочената интернет страницата, без да е необходимо уведомление.

44. Евентуалните правни спорове, които биха могли да възникнат между Организатора и участниците в Играта, или между Изпълнителя и участниците в Играта се разрешават първо по взаимно съгласие, а в случай че това се окаже невъзможно, страните имат право да отнесат спора до компетентния български съд.

Това може би е добре да се промени. Наградите се изпращат по куриер и няма как да задължим куриера да проверява и мисля няма как да изземаме касов бон в оригинал. Може би ще е по-добре да се промени : При нужда да предостави касов бон. Тоест само ако го изискаме, понеже имаме някакви съмнения.

Не ли по-добре един участник да има право да спечели само 1 награда от ВИД? С цел да имаме повече различни печеливши е добре да ограничим да може да спечелят само 1 път ваучер например за целия период и след това ако регистрират да участват за другите награди /препарати, телефон, робот/

Във превюто видях, че са общо 56 наградите, а тук са дадени 66. Кое финалното?

Виждам, че сте разпределелили общо 9 различни тегления, като имаме отделни тегления за ваучер и смартфон и отделни за ваучер и комплект. Това ми се струва леко объркващо. Няма проблем да направим и така както сте го задали - моля за потвърждение.

Тук препоръчвам да увеличим времето на поне 14 дни, за да избегнем недоволни, които по една или друга причина не са успели да вдигнат/пропуснали смс-а и не върнали обаждане.

ЕГН и три имена се изискват само от печелившите, които са спечелили награда на стойност над 100 лв. При останалите е необходимо само 2 имена и адрес за доставка.

Това също препоръчвам да се вдигне на 14 работни дни. Винаги изпращаме още в седмицата на тегленето, но всичко се случва и е добре да сме застраховани.

Това не сме го коментирали. Практиката до сега за награди под 100 лв е да използваме справката от системата на Спиди за яриемопредавателен протокол, понеже иначе ще е допълнителен кост. При наградите над 100 лв използваме декларацията, която трябва да попълнят и като приемо предавателен протокол. Това е добре да уточним и ако не е нужно да се премахне.